The register will be informed via Email, Telephone Conversation and Text message .

Phase A’ includes training on:

  1. Employment Policies and Legislation
  2. Soft skills Development (e.g. communication, organization, teamwork)
  3. Professional Development Skills (e.g. job interview, CV Building ,Employment Opportunities Identification)

All participants will get a certificate of completing the training of “FIRST STEP” Phase A’.

The Phase A’ Training Programme duration is: 6 days long and 6 hours per day. BE AWARE that the participation in Phase A’ is compulsory and important to upgrade skills and gain better chances to find job.

Participants who will successfully complete Phase A’ , will proceed to Phase B’ for specific vocational training courses .

Below you can see more information about the venue and transportation.

Training Courses will take place in Limassol ;

VENUE: Cyprus College Limassol Archbishop Makarios III 56 , Limassol Cyprus Limassol CY 3065,

Room No: 002 (next to the cafeteria)

Map: https://maps.app.goo.gl/K4ekJqWVuRCzpQyn6

For more information visit the project website link http://www.firststep.com.cy/training-courses/#toggle-id-1 or contact us at 22505555.

أكتوبر

يسرنا أن نعلمكم أن “الخطوة الأولى” مرحلة التدريب أ ستبدأ في بداية شهر أكتوبر و ستكمل كذلك في شهر تشرين الثاني.

المسجلين في البرنامج سيتم اخبارهم عبر الايميل , الموبايل , الرسالة النصية

المرحلة أ تتضمن التدريب على :

سياسات وتشريعات العمل

تنمية المهارات اللينة (تواصل-تنظيم- مهارات العمل الجماعي)

تطوير مهارات التخصص (مقابلة العمل-كتابة السيرة الذاتية- تحديد فرص العمل)

كل المتدربون سيحصلون على شهادة من “الخطوة الأولى” عند اكمال مرحلة التدريب أ.

مدة مرحلة التدريب أ هي : 6 أيام و 6 ساعات في كل يوم . انتبه الى أن التدريب في المرحلة أ هي اجبارية و مهمة لتطوير المهارات و اكتساب فرص أفضل لايجاد عمل .

المتدربون الذين يكملون بنجاح مرحلة التدريب أ , سينتقلون الى المرحلة ب لدورات تدريبية مهنية محددة .

أدناه يمكنك ايجاد معلومات أكثر عن المكان و المواصلات.

ستكون الدورات التدريبية في لارنكا:

 “Promitheas” Multi-purpose Space , LARNACAالمكان:

1068, Griva Digeni Avenue , near Drosia High School. LARNACA.موقف الباص:

408-409-410-411-412-413-414-415-417-422-426-427-443-448-542-453-454-455 أرقام الباص:

لمعلومات أكثر زوروا رابط موقع المشروعhttp://www.firststep.com.cy/training-courses/#toggle-id-1

تواصل معنا على الرقم 22505555 .

أفضل التحيات

October and will continue as well as in January.

The register will be informed via Email, Telephone Conversation and Text message .

Phase A’ includes training on:

  1. Employment Policies and Legislation
  2. Soft skills Development (e.g. communication, organization, teamwork)
  3. Professional Development Skills (e.g. job interview, CV Building ,Employment Opportunities Identification)

All participants will get a certificate of completing the training of “FIRST STEP” Phase A’.

The Phase A’ Training Programme duration is: 6 days long and 6 hours per day. BE AWARE that the participation in Phase A’ is compulsory and important to upgrade skills and gain better chances to find job.

Participants who will successfully complete Phase A’ , will proceed to Phase B’ for specific vocational training courses .

Below you can see more information about the venue and transportation .

Training Courses will take place in LARNACA ;

VENUE: “Promitheas” Multi-purpose Space , LARNACA

BUS STOP: NO. 1068, Griva Digeni Avenue , near Drosia High School. LARNACA.

BUS NUMBERS: 408-409-410-411-412-413-414-415-417-422-426-427-443-448-542-453-454-455

For more information visit the project website link http://www.firststep.com.cy/training-courses/#toggle-id-1 or contact us at 22505555 .

Ρεκόρ συμμετοχής σημειώθηκε στις εκπαιδεύσεις του πρωτοποριακού έργου “First Step”. Το έργο στοχεύει στη γρήγορη κι αποτελεσματική ένταξη των Υπηκόων Τρίτων Χωρών (ΥΤΧ) στην τοπική αγορά εργασίας. Περιλαμβάνει τη συμμετοχή, επαγγελματική εκπαίδευση και κατάρτιση συνολικά τριακοσίων (300) ατόμων, κυρίως προσφύγων και αιτητών ασύλου, όπως και μεταναστών.

Η ομάδα, που ξεκίνησε τις εκπαιδεύσεις της την Πέμπτη 19 Σεπτεμβρίου 2019, αποτελεί την 6η κατά σειρά ομάδα που συμμετέχει στις εκπαιδεύσεις του Προγράμματος και την τελευταία ομάδα που θα πραγματοποιηθεί στη Λευκωσία. Η μεγάλη, μέχρι στιγμής, συμμετοχή δικαιούχων στις εκπαιδεύσεις, σηματοδοτεί την αποδοχή του Προγράμματος από μεγάλη μερίδα των ΥΤΧ στην Κύπρο, οι οποίοι αντιμετωπίζουν το Πρόγραμμα ως μια καλή ευκαιρία ανάπτυξης των δεξιοτήτων τους, όπως και διασύνδεσής τους με την κυπριακή αγορά εργασίας. Οι εκπαιδεύσεις για το πρώτο στάδιο θα συνεχιστούν μέχρι τον Ιανουάριο του 2020 και στις υπόλοιπες επαρχίες της Κύπρου.

Το έργο αναμένεται να ολοκληρωθεί τον Ιούλιο του 2020 με την συμπλήρωση περισσότερων από 20 εκπαιδεύσεων, οι οποίες στοχεύουν στην ανάπτυξη των βασικών κοινωνικών κι εργασιακών δεξιοτήτων (στο 1ο στάδιο) και εξειδικευμένων επαγγελματικών δεξιοτήτων (στο 2ο στάδιο του έργου).

Το έργο συγχρηματοδοτείται από το Ευρωπαϊκό Ταμείο Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, και την Κυπριακή Δημοκρατία. Υλοποιείται από την εταιρεία ΙΜΗ (Συντονιστής), το Ευρωπαϊκό Πανεπιστήμιο Κύπρου και τις εταιρείες ΙΕΚ ΑΚΜΗ (Ελλάδα), Κέντρο Συμβουλευτικής και Επαγγελματικής Ανάπτυξης – ΚΕΣΕΑ (Κύπρος), ΕΕΟ Group (Ελλάδα) και Opinion & Action Services (Κύπρος).

Περισσότερες πληροφορίες:
www.firststep.com.cy
info@firststep.com.cy
Τηλ.: 22505555, 99024901

 

Waxan ku faraxsanahay in aan kugu wargelino “Talabada Koowad” Wajiga A’ tababarka koorsoyinka taasi oo la samayn doono inta lagu guda jiro bisha September ee Jamacada Yurub Nikoosiya .

Kuwa diiwaangashan iyo kuwa la soo xulay waxaa lagu wargalin doonaa maalmaha soo socda si ay uga qeyb galaan fasalada.

Jadwalka koorsooyinka tababarka ee Sebtember waa kuwan soo socda.

FASALKA tarikhda Maalinta Waqtiga Madasha Qolka
1 01/09/2019 Sunday 09:00 – 15:45 European University Cyprus-Nicosia 203
02/09/2019 Monday 09:00 – 15:45 203
04/09/2019 Wednesday 09:00 – 15:45 203
05/09/2019 Thursday 09:00 – 15:45 203
07/09/2019 Saturday 09:00 – 15:45 203
08/09/2019 Sunday 09:00 – 15:45 203
CLASS Date Day Time Venue Room
2 09/09/2019 Monday 13.30  – 20.15 European University Cyprus-Nicosia 203
11/09/2019 Wednesday 13.30  – 20.15 203
12/09/2019 Thursday 13.30  – 20.15 203
13/09/2019 Friday 13.30  – 20.15 203
16/09/2019 Monday 13.30  – 20.15 203
18/09/2019 Wednesday 13.30  – 20.15 203
CLASS Date Day Time Venue Room
3 14/09/2019 Saturday 13.30  – 20.15 European University Cyprus-Nicosia 203
15/09/2019 Sunday 13.30  – 20.15 203
21/09/2019 Saturday 13.30  – 20.15 203
22/09/2019 Sunday 13.30  – 20.15 203
28/09/2019 Saturday 13.30  – 20.15 203
29/09/2019 Sunday 13.30  – 20.15 203
CLASS Date Day Time Venue Room
4 19/09/2019 Thursday 09:00 – 15:45 European University Cyprus-Nicosia 203
20/09/2019 Friday 09:00 – 15:45 203
23/09/2019 Monday 09:00 – 15:45 203
25/09/2019 Wednesday 09:00 – 15:45 203
26/09/2019 Thursday 09:00 – 15:45 203
27/09/2019 Friday 09:00 – 15:45 203

Ogeysiis muhiim ah ka-faa’iideystayaasha

La soco in ka qaybgalka marxaladda A ‘ay tahay mid waajiba ah oo muhiim ah in kor loo qaado xirfadaha lana helo fursado wanaagsan oo lagu helo shaqo.

Musharixiinta waxay heli doonaan macluumaad dheeri ah email iyo / ama farriin qoraal ah.

Faahfaahin dheeraad ah ayaa la bixin doonaa maalmaha soo socda.

Wajiga A waxa ku jiri doona tababarku saabsan:

  1. Siyaasadaha Shaqada Iyo Sharci Dajinta
  2. Horumarinta Xirfadaha Fudud (Tusaale Isgaarsiinta , abaabulka wada shaqaynta )
  3. Kobcinta Xirfadaha ( Tusaale waraysiga shaqada , dhisida CV , aqooniga fursadaha

shaqaalaynta .)

Dhammaan kaqeybgalayaashu waxay heli doonaan shahaadada dhameystirka tababarka “Wajiga Koowaad” Wejiga A.

mudada barnaamijka wajiga A wuxu socon doona 6 maalmood iyo 6 saacadood maalintii ,oo

ay ku jiraan 2 kafeey iyo cunto fudud maalintii.

Kaqeybgalayaasha oo si guul leh ku dhammayn doona Wajiga A ‘ee Barnaamijka Tababarka, waxay usii gudbi doonaan Wajiga B’ koorsooyinka tababbarka xirfadeed ee gaarka ah

Wixi faahfaahin dheeriya booqo websaaydayga  http://www.firststep.com.cy ama nagala soo xiriir 22505555.

Salaan Wanaagsan,

في نيقوسيا

سوف نعلم المسجلين و الذين تم اختيارهم في الأيام القادمة ليتدربوا في  الصفوف.

جدول دورات التدريب لشهر أيلول كالتالي:

الفئة التاريخ اليوم الوقت المكان الصف

3

01/09/2019 الأحد 09:00 – 15:45 جامعة قبرص الأوروبية-نيقوسيا 203
02/09/2019 الاثنين 09:00 – 15:45 203
04/09/2019 الأربعاء 09:00 – 15:45 203
05/09/2019 الخميس 09:00 – 15:45 203
07/09/2019 السبت 09:00 – 15:45 203
08/09/2019 الأحد 09:00 – 15:45 203

 

الفئة التاريخ اليوم الوقت المكان الصف

4

09/09/2019 Monday 13.30  – 20.15 جامعة قبرص الأوروبية-نيقوسيا 203
11/09/2019 Wednesday 13.30  – 20.15 203
12/09/2019 Thursday 13.30  – 20.15 203
13/09/2019 Friday 13.30  – 20.15 203
16/09/2019 Monday 13.30  – 20.15 203
18/09/2019 Wednesday 13.30  – 20.15 203

 

الفئة التاريخ اليوم الوقت المكان الصف

5

14/09/2019 السبت 13.30  – 20.15 جامعة قبرص الأوروبية-نيقوسيا 203
15/09/2019 الأحد 13.30  – 20.15 203
21/09/2019 السبت 13.30  – 20.15 203
22/09/2019 الأحد 13.30  – 20.15 203
28/09/2019 السبت 13.30  – 20.15 203
29/09/2019 الأحد 13.30  – 20.15 203

 

الفئة التاريخ اليوم الوقت المكان الصف

6

19/09/2019 الخميس 09:00 – 15:45 جامعة قبرص الأوروبية -نيقوسيا 203
20/09/2019 الجمعة 09:00 – 15:45 203
23/09/2019 الاثنين 09:00 – 15:45 203
25/09/2019 الأربعاء 09:00 – 15:45 203
26/09/2019 الخميس 09:00 – 15:45 203
27/09/2019 الجمعة 09:00 – 15:45 203

ملاحظة مهمة للمستفيدين

انتبه الى أن المشاركة في المرحلة أ الزامية و مهمة لرفع مستوى المهارات واكتساب فرص أفضل للعثور على وظيفة.

سيتلقى المرشحون مزيدا من المعلومات عبر البريد الالكتروني أو الرسائل النصية.

سوف نزودكم بتفاصيل أكثر في الأيام القادمة.

المرحلة أ تتضمن التدريب على:

سياسات وتشريعات العمل

تنمية المهارات الأساسية )تواصل- تنظيم- العمل بروح الفريق الواحد

تطوير مهارات التخصص) مقابلة العمل -السيرة الذاتية-تحديد فرص العمل

سيحصل جميع المشاركين على شهادة اكمال مرحلة التدريب أمدة مرحلة التدريب أ هي 6أيام و 6ساعات ,مع 2 قهوة و وجبة كل يوم.

ينتقل المشاركون الذين سيكملون بنجاح المرحلة أ من البرنامج التدريبي الى المرحلة ب لبرنامج تدريبي محدد.f لمعلومات أكثر زوروا موقع العملhttp:\\www.firststep.com.cy

أو تواصلوا على الرقم 22505555

أفضل التحيات

 

فريق عمل الخطوة الأولى

We are pleased to inform you that “First Step” Phase A’ Training courses will start in early September and will continue during the Autumn as well as in Winter until late January 2020 (September, October, November, December, January).

Training courses will take place in all main cities, Nicosia, Larnaca , Pafos, Limassol, as well as in Kofinou Reception Center.

Those register will be informed timely during the coming days and weeks to participate in classes at specific dates and venue .

Be aware that the participation in phase A’ is compulsory and important to upgrade skills and gain better chances to find a job.

Candidates will receive more information via email and/or text message.

More details will be provided in coming days.

The Phase A’ includes training on:

  1. Employment Policies and Legislation
  2. Soft Skills Development (e.g. communication, organization, teamwork)
  3. Professional Development Skills (e.g. Job Interview, CV Building, Employment Opportunities Identification)

All participants will get a certificate of completing the training of “First Step” Phase A.

The Phase A’ Training Programme duration is: 6 days long and 6 hours per day, with 2 coffee and snack breaks per day.

Participants who will successfully complete Phase A’ of the Training Programme, will proceed to Phase B’ for specific vocational training courses.

For more information visit the project website http://www.firststep.com.cy or contact us at 22505555.

We are pleased to announce the “First Step” Phase A’ Training courses that will be conducted during September at the European University of Cyprus in Nicosia.

Those registered and selected will be informed in the coming days to participate in classes.

The training courses schedule for September is the following:

CLASS Date Day Time Venue Room
3 01/09/2019 Sunday 09:00 – 15:45 European University Cyprus-Nicosia 203
02/09/2019 Monday 09:00 – 15:45 203
04/09/2019 Wednesday 09:00 – 15:45 203
05/09/2019 Thursday 09:00 – 15:45 203
07/09/2019 Saturday 09:00 – 15:45 203
08/09/2019 Sunday 09:00 – 15:45 203

 

CLASS Date Day Time Venue Room
4 09/09/2019 Monday 13.30  – 20.15 European University Cyprus-Nicosia 203
11/09/2019 Wednesday 13.30  – 20.15 203
12/09/2019 Thursday 13.30  – 20.15 203
13/09/2019 Friday 13.30  – 20.15 203
16/09/2019 Monday 13.30  – 20.15 203
18/09/2019 Wednesday 13.30  – 20.15 203

 

CLASS Date Day Time Venue Room
5 14/09/2019 Saturday 13.30  – 20.15 European University Cyprus-Nicosia 203
15/09/2019 Sunday 13.30  – 20.15 203
21/09/2019 Saturday 13.30  – 20.15 203
22/09/2019 Sunday 13.30  – 20.15 203
28/09/2019 Saturday 13.30  – 20.15 203
29/09/2019 Sunday 13.30  – 20.15 203

 

CLASS Date Day Time Venue Room
6 19/09/2019 Thursday 09:00 – 15:45 European University Cyprus-Nicosia 203
20/09/2019 Friday 09:00 – 15:45 203
23/09/2019 Monday 09:00 – 15:45 203
25/09/2019 Wednesday 09:00 – 15:45 203
26/09/2019 Thursday 09:00 – 15:45 203
27/09/2019 Friday 09:00 – 15:45 203

Important Note for beneficiaries

Be aware that the participation in phase A’ is compulsory and important to upgrade skills and gain better chances to find a job.

Candidates will receive more information via email and/or text message.

More details will be provided in coming days.

The Phase A’ includes training on:

  1. Employment Policies and Legislation
  2. Soft Skills Development (e.g. communication, organization, teamwork)
  3. Professional Development Skills (e.g. Job Interview, CV Building, Employment Opportunities Identification)

All participants will get a certificate of completing the training of “First Step” Phase A.

The Phase A’ Training Programme duration is: 6 days long and 6 hours per day, with 2 coffee and snack breaks per day.

Participants who will successfully complete Phase A’ of the Training Programme, will proceed to Phase B’ for specific vocational training courses.

For more information visit the project website http://www.firststep.com.cy or contact us at 22505555.

 

English lessons

The supplementary English lessons aim at facilitating participation in the two training phases of the FIRST STEP programme.

The English lessons duration will be 6 days long and 3,5 hours per day, with 1 coffee break per day.

Date and time schedule of the 2 first groups:

Group 1

 DATE TIME ROOM*
15/7/2019 9:00  – 12:30 200
16/7/2019 9:00  – 12:30 200
17/7/2019 9:00  – 12:30 200
19/7/2019 9:00  – 12:30 208
20/7/2019 9:00  – 12:30 200
21/7/2019 9:00  – 12:30 200

Group 2

 DATE TIME ROOM*
22/7/2019 9:00  – 12:30 200
23/7/2019 9:00  – 12:30 200
24/7/2019 9:00  – 12:30 200
25/7/2019 9:00  – 12:30 200
26/7/2019 9:00  – 12:30 200
27/7/2019 9:00  – 12:30 200

*All training sessions will take place at the European University facilities in Nicosia:

European University Cyprus
6, Diogenous Str, 2404 Engomi, Nicosia
P.O. Box: 22006, 1516 Nicosia-Cyprus
Tel: +357 22 713000

 Participation in all training sessions of Phase A’ is compulsory.

“Last Friday, 12/7/2019, “First Step” was at Dignity Centre Nicosia where we had a presentation, registration and an interesting discussion on how our program can help refugees and asylum seekers integrate into the labour market. Our presence lasted from 12:00 till 14:00.”

A holistic approach to social inclusion and integration at the “First Step” Intercultural Workshop

The workshop took place at the European University in Cyprus. The presentations and keynote speakers highlighted the importance of understanding the labour market and suggested that support according to the legislation regarding social inclusion is key. The workshop was part of the launching of the vocational training classes.

Alexandros Alexandrou delivered the speech on behalf of the Minister of Labour, Welfare and Social Insurance Zeta Emilianidou, stressing that agencies who are directly concerned with integration matters such as the Public Employment Services, will continue to work relentlessly to accommodate “all people at disadvantage regardless of their origin, religion or language, trying to provide every possible support to enable them to join the society and the labour market of our country. ”

The objective is to help TCNs further develop basic social, work and language skills, as well as provide vocational training to facilitate quick integration of TCNs into the labour market and participate in economic and social life of Cyprus. At the same time, the program aims at assessing the needs of both the labour market in Cyprus and the skills already available from potential beneficiaries.

On behalf of the European Fund Funding Fund for the First Step program, Elena Fysentzou said that special emphasis is given on migration issues reflected also on the fact that “the next budget period proposes nearly tripling of the budget in the field of migration management”. She also stressed the importance labour market integration can play since “employment is a key element in the process of integrating TCNs to participate in the economic and social life of the host country”. Finally, OEB Deputy Director Kostas Christofides welcomed the program by supporting the efforts made to integrate refugees and migrants into the labour market of Cyprus because, as noted, OEB considers that “the effective integration of migrants in Cyprus has a positive impact on the economy and society in general, especially considering the demographic pressures of the host society. ”

In addition, Christina Stavrou presented at the workshop the services offered by the Public Employment Services. The Public Employment Service supports the implementation of the program in practice, by referring refugees and asylum seekers to the training programs whilst also allowing part of its facilities to be utilised for presentation purposes.

The final stage of the event was an opportunity for strengthening the information base and intercultural training of trainers and officers who come in direct contact with Third Country Nationals, as the workshop provided tools, new concepts and other perspectives. The educational workshop was implemented by Dr. Elena Papamichael, a member of the Pedagogical Institute.

Besides the presentations, the “First Step” implementation team managed to utilise the workshop in succeeding to bring to the same place people from various state agencies and beneficiaries who have already completed Phase A’ trainings, creating an environment of understanding and synergy between government services, trainers, trainees as well as independent organizations such as OEB.

Further Information: 22875561-3 | 99024901 | [email protected]